Assistance iAquaLink 2.0

Si vous avez besoin d’aide, veuillez soumettre une requête en ligne, appeler le 1 800 822-7933 ou nous envoyer un courriel à l’adresse customerservicePSC@zodiac.com.

Veuillez choisir votre produit ci-dessous afin d’accéder aux renseignements et à la FAQ du produit.

Identifiant SSID/paramétrage d’iAquaLink 2.0

Bienvenue, et merci d’avoir acheté iAquaLink 2.0!

Comment puis-je configurer les paramètres sans fil iAquaLink depuis mon ordinateur?

  1. Retirer les deux (2) vis du couvercle du boîtier antenne iAquaLink, puis retirez le joint et le couvercle.

  2. Localisez le commutateur "WIFI/WIRED" sur la carte électronqiue et s'assurer qu'il est sur la position "WIFI".

  3. A l'aide du câble USB, connectez le boîtier antenne iAquaLink à un ordinateur connecté à internet.

  4. Télécharger l'utilitaire de connexion Wi-Fi iAquaLink ("WiFi Set-up tool") ci-dessous et suivez les instructions.


Comment puis-je lire la force du signal WiFi avec le contrôleur OneTouch option?

  1. Sélectionnez MENU / AIDER.

  2. sélectionnez Aide, puis Diagnostics.

  3. Sélectionnez CONTINUER jusqu'à ce que le "iAquaLink RSSI" apparaît.

  4. Attendez que le RSS (force relative du signal) Indicateur pour se rafraîchir. Puissance du signal WiFi affichera "X / 5 Bars", X étant la force relative de 5.

Comment puis-je configurer une connexion câblée iAquaLink?

  1. Retirer les deux (2) vis du couvercle du boîtier antenne iAquaLink, puis retirez le joint et le couvercle.

  2. Localisez le commutateur "WIFI/WIRED" sur la carte électronqiue et s'assurer qu'il est sur la position "WIRED" (câblé).

  3. A l'aide d'un câble Ethernet standard (RJ45), connectez une extrémité du câble dans le connecteur sur la carte électronique prévu à cet effet. Branchez l'autre extrémité au routeur (modem) du réseau internet domestique.

  4. Pour permettre au câble de sortir du boîtier antenne, enlever l'opercule détachable sur la tranche du boîtier antenne en effectuant des aller-retours avec une pince fine jusqu'à ce qu'il se détache.

  5. Enroulez le câble autour de la carte électronique à l'intérieur du boîtier antenne afin qu'il puisse sortir par l'orifice précédement effectué (voir manuel d'installation).

  6. Replacez le joint, le couvercles et les deux vis.

Comment puis-je me connecter à la carte iAquaLink centre de pouvoir?

  1. S'assurer que tous les pouvoir au centre AquaLink alimentation est coupée. Avec le panneau avant morts retirés, nourrir le rouge connecteur 4-pin à travers le trou d'accès inférieur à la canalisation basse tension.

  2. Guide du connecteur et le fil à travers à l'arrière de la planche centre de pouvoir.

  3. Tirez sur le connecteur entre la carte PC & le renfort métallique, et connectez-le à la couleur rouge à 4 broches comme indiqué.

  4. maximum deux dispositifs peuvent être connectés à un 4-broches (deux fils par trou). Si une plus grande capacité est nécessaire, un conseil 6584 multiplex peut être installé. Voir "Conseils utiles" section ou voir les instructions incluses avec le 6584 pour plus d'informations.

  5. Veiller à ce que tous les fils sont correctement fixés à la Croix-Rouge connecteur 4-pin. Les couleurs sont 4-Vert, 3-jaune, 2-Noire, le 1-Rouge à la recherche de gauche à droite.

  6. Assurer fils ne sont pas coincés, incliner la plaque plaque métallique en place et remplacer les deux vis. Remettez le panneau avant et morts-refixer les vis. Rallumez l'appareil au centre de la puissance.

Comment dois-je positionner le boîtier antenne iAquaLink pour une performance Wi-Fi maximale?

  1. Fixez le boîtier antenne le plus proche du routeur (modem) de la maison que possible.

  2. Localisez le commutateur "WIFI/WIRED" à l'intérieur du boîtier antenne et s'assurer qu'il est sur la position "WIFI"

  3. Le boîtier antenne doit être à au moins 2 m de haut et à 3 m de tout moteur électrique (pompe), appareil, ou objet métallique massif.

  4. Si la force du signal Wi-Fi est faible, il existe plusieurs façons de l'améliorer:

    • Changer le canal du WiFi sur le routeur de la maison:

    • S'il y a déjà des systèmes d'automation câblés existants dans la maison, vous pouvez connecter le boîtier antenne sur un des connecteurs à 4 ports présent sur celui-ci. Cela peut servir à positionner le dispositif iAquaLink à l'intérieur, plus près de l'émetteur Wi-Fi (applicable selon les pays).

    • Jusqu'à 30 m de câble à 4 brins (type 0,5 mm² avec conducteurs en cuivre massif) peuvent être utilisés pour connecter le boîtier antenne de manière à le positionner plus près de l'émetteur Wi-Fi de la maison. Utilisez un seul câble en continu : NE PAS effectuer de raccordements!

    • Un amplificateur de réseau Wi-Fi peut être ajouté au réseau de la maison (disponible dans la plupart des magasins d'électronique)



Identifiant SSID/paramétrage d’iAquaLink 2.0

Bienvenue, et merci d’avoir acheté iAquaLink 2.0!

iAquaLink Pool Automation Brochure
SL6452
iAquaLink 2.0 Quick Start Guide - English
H0423300
Language: ENG
iAquaLink 2.0 Installation Manual
H0435500
Language: EN
iAquaLink 2.0 Owner's Manual
H0433600
Language: EN

Foire aux questions

Qu'est-ce que iAqualink?

iAquaLink est L'interface utilisateur sans fil de l'automation Zodiac : un appareil, un service web, et un ensemble d'applications web et mobiles fournissant aux propriétaires un contrôle facile et pratique de leur piscine. Ce contrôle à distance peut s'effectuer à partir d'un smartphone, d'une tablette ou d'un ordinateur connecté à internet, partout et à tout moment, n'importe où.

Qu'est-ce que iAqualink?

iAquaLink est L'interface utilisateur sans fil de l'automation Zodiac : un appareil, un service web, et un ensemble d'applications web et mobiles fournissant aux propriétaires un contrôle facile et pratique de leur piscine. Ce contrôle à distance peut s'effectuer à partir d'un smartphone, d'une tablette ou d'un ordinateur connecté à internet, partout et à tout moment, n'importe où.

Puis-je utiliser iAquaLink pour ma piscine?

L'automation Zodiac avec interface iAquaLink peut être installée sur pratiquement n'importe quel type piscine enterrée, voire sur un spa.

Comment installer iAquaLink?



  • L'installation d'un système d'automation Zodiac avec interface iAquaLink consiste à relier un dispositif de connexion de petite taille (boîtier antenne iAquaLink) sur le coffret de contrôle Aqualink (AquaLink TRi, Aqualink RS ou PDA).

  • Le dispositif peut être installé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, en fonction des exigences spécifiques au site tel que déterminé par un professionnel de la piscine.

  • Une fois installé, le système se connecte à internet, via le routeur (modem) du propriétaire. iAquaLink peut être connecté à internet en utilisant le Wi-Fi (sans fil) ou un câble Ethernet (filaire).


Où puis-je utiliser l'interface iAquaLink?

Pratiquement n'importe où. Vous avez juste besoin d'un compte utilisateur iAquaLink gratuit et d'un appareil compatible connecté à internet (smartphone, tablette, ordinateur...) utilisant l'une de nos applications iAquaLink gratuites.

Quels appareils sont compatibles avec les applications iAquaLink?


  • L'application iAquaLink est disponible pour les smartphones & tablettes Apple ® et Android ®. L'application peut être téléchargée à partir de l'App Store et l'Android Market (Google Play), respectivement.

  • L'application iAquaLink est aussi diponible sous forme de "web-app HTML5" pour de nombreux autres smartphones, tablettes et e-books.

  • iAquaLink peut être utilisé sur bien plus de supports multimédia que la plupart des autres systèmes d'automation.


Est-ce qu'un appareil mobile est fourni avec iAquaLink?

Non. L'automation Zodiac avec interface iAquaLink est conçue pour fonctionner sur les appareilsque les propriétaires de piscine possèdent déjà (smartphone, tablette, ordinateur…).

Combien coûtent les applications iAquaLink?

Les applications iAquaLink sont gratuites (téléchargement et usage libre).

Que faire si j'ai déjà d'autres interfaces utilisateur?

Si vous avez déjà un système d'automation AquaLink avec d'autres interfaces (disponibilté selon les pays), vous pouvez continuer à l'utiliser avec iAquaLink, mais ils ne sont pas nécessaires - iAquaLink peut être votre seule interface.

Y-a t-il un avantage à utiliser une interface câblée?

iAquaLink est l'interface la plus facile à utiliser. Parce qu'elle tire parti des ordinateurs existants et des périphériques connectés internet (smartphones, tablettes...), il n'y a pas de fils disgracieux à travers la maison, pas de panneaux muraux ni de socles de recharge de télécommande nécessaires.



iAquaLink nécessite une connexion internet, de même que le dispositif utilisé pour la contrôler (smartphone, tablette, ordinateur...) Par conséquent, certains propriétaires de piscine peuvent souhaiter avoir au moins un dispositif non connecté à internet pour contrôler la piscine . Un professionnel de la piscine expérimenté pourra aider à déterminer la configuration optimale pour chaque situation.

Comment puis-je partager l'accès à l'interface iAquaLink ? Ma famille peut-elle utiliser iAquaLink?

Le propriétaire peut accorder l'accès à l'interface iAquaLink en fournissant le numéro de série iAquaLink inscrit sur le boîtier antenne et les clés d'accès au réseau internet domestique. Une fois que la piscine est ajoutée sur leur compte utilisateur, ils peuvent contrôler la piscine où qu'ils soient. Votre conjoint, vos amis et même votre service d'entretien peuvent contrôler votre piscine si vous le choisissez.

Que peut-on contrôler avec iAquaLink?

Pratiquement tous les réglages des équipements de la piscine peuvent être ajustés à l'aide de l'interface iAquaLink (suivant l'équipement de la piscine). C'est comme avoir notre système d'automation complet dans votre dispositif connecté (smartphone, tablette, ordinateur...). Avec iAquaLink, vous pouvez surveiller et contrôler la filtration, le traitement de l'eau, le chauffage, l'éclairage, les systèmes de chauffage solaire, le nettoyage, les équipement ludiques tels que lames d'eau, cascades, et bien plus encore. En dehors de la piscine, l'éclairage environnant et des systèmes d'irrigation peuvent également être contrôlés. Les choix de que l'interface iAquaLink peut contrôler ne sont limités que par votre imagination.

Que faire si j'ai plusieurs piscines, ou plus d'une maison?

Plusieurs piscines et des lieux multiples peuvent être contrôlés depuis la même application iAquaLink, avec juste un seul compe utilisateur. Pour passer d'une piscine à l'autre, il suffit de sélectionner l'onglet "Réglages" et de sélectionner l'emplacement que vous souhaitez contrôler. Il n'y a rien de plus facile.

Quid de la sécurité? Puis-je supprimer l'accès d'une personne à ma piscine?

Le propriétaire de la piscine a le contrôle complet des délégations d'accès à son interface utilisateur iAquaLink. Depuis votre connexion internet domestique, vous pouvez supprimer l'accès à votre piscine par d'autres comptes utilisateur. Votre dispositif iAquaLink est aussi sécurisé que le réseau internet auquel il est connecté. Des mesures simples peuvent être prises pour sécuriser votre réseau domestique - comme la modification du SSID (le nom du réseau), la non diffusion du SSID ou le changement du mot de passe réseau (parfois appelé «clé»). Parce que tous les routeurs (modems) sont différents, des instructions détaillées sur la façon de procéder peutvent être trouvées dans le manuel de votre routeur (modem), ou en contactant l'assistance technique du fabricant.

Puis-je installer moi-même un système d'automation avec interface iAquaLink?

L'installation d'un dispositif iAquaLink doit être effectué par un professionnel. La connexion du dispositif iAquaLink peut impliquer de travailler à proximité de courant haute tension pouvant potentiellement causer des blessures graves ou la mort. Cela implique une connaissance détaillée de la façon dont le système d'automation de la piscine piscine fonctionne. Seul un professionnel de la piscine ou un électricien qualifié est en mesure d'installer un dispositif iAquaLink. Lire tous les avertissements contenus dans le manuel et le guide de démarrage rapide avant de procéder à l'installation.

Est-ce que l'interface iAquaLink prend en charge plusieurs langues?

L'interface iAquaLink prend en charge l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais, le néerlandais, le suédois, le russe et l'afrikaneer, et plus à venir dans le futur. En outre, les applications iAquaLink permettent de détecter la langue utilisée sur le smartphone, la tablette ou l'ordinateur. Les interfaces locales (non connectées à internet) sont en anglais seulement (disponibilité selon les pays).